Pravo i Slovo è un centro multifunzionale specializzato in servizi giuridici, di traduzione e notarili, offrendo soluzioni complete per privati e aziende con particolare competenza nei rapporti giuridici tra Italia e Russia. Si distingue per la capacità di gestire pratiche urgenti anche nel fine settimana e per la presenza di traduttori accreditati presso il Consolato Generale d’Italia a Mosca.
L’approccio dell’azienda combina competenza legale specialistica e servizi linguistici, con un’attenzione particolare alla legalizzazione di documenti e alla rappresentanza in tribunali arbitrali e di ordinaria giurisdizione. Il team vanta esperienza consolidata nell’assistenza a clienti stranieri per immigrazione, accreditamento aziendale e controversie transnazionali, servendo sia privati che imprese con soluzioni personalizzate.
Servizi Offerti
- Agenzia di traduzione (traduzioni scritte e orali in oltre 40 lingue)
- Apostille e legalizzazione consolare di documenti
- Legalizzazione per paese (Asia, Nord America, Sud America, Africa, Europa)
- Ricezione e richiesta documenti dagli organi competenti
- Certificazione di documenti e traduzioni legalizzate dai consolati
- Servizi notarili e autenticazioni
- Consegna documenti tramite corriere internazionale
- Servizi di testo (digitazione, modifica, trascrizione, impaginazione)
- Pacchetti documenti pronti (matrimonio, cittadinanza, dichiarazione di valore)
- Nostrificazione di titoli di studio
- Recupero crediti (da privati e persone giuridiche)
- Procedimenti esecutivi
- Servizi legali per USA-Russia (ricerca parenti, divorzi, successioni)
- Accreditamento filiali e rappresentanze estere in Russia
- Tribunali arbitrali e contenziosi aziendali
- Tribunali ordinari (dispute familiari, abitative, ereditarie, consumerismo)
- Iscrizione, liquidazione e modifiche societarie
- Registrazione società (OOO/SRL, con partecipazione straniera)
- Redazione documenti legali e contratti
- Consulenze giuridiche
- Servizi per ufficio militare e leva
- Contratti legali (analisi, stesura, verifica)
- Diritto medico e controversie sanitarie
- Servizi migrazione (permessi di soggiorno, cittadinanza russa)
- Servizi di risorse umane e contabilità
- Gestione registri del personale
- Consulenza sul lavoro e controversie lavorative
L’azienda opera con particolare focus sui rapporti Italia-Russia e serve clienti in numerosi paesi attraverso i suoi servizi di legalizzazione e traduzione certificata, supportando sia cittadini italiani in Russia che cittadini russi in Italia nelle loro pratiche giuridiche e amministrative.
